• Tuesday 3 August -morning tango lesson at Ireon Gym (elirou 20 Koumpes Area Chania/opposite supermarket INKA) Lesson starts 12:00->13:15 Drop in students are also welcome. This the first of the morning series lessons.
  
• Thursday 5 August. Afternoon milonga (18:00-21:30) at the coolest terrace of the Venetian Port of Chania. Great view, great music, at the shady roof of cafe "Taratsa".Bonus, live music by the guitarists of the DuoPorteno, that appeared at the recent tango greece festival in Chania.
  

• New Tango videos from the Celebration of the French Revolution AnniversaryOrganized by Hellenic-French Assosiation in Chania.
  

Valentango 2010 Chania(Crete-Greece)

Tu, el Cielo y Tu..αυτοσχεδιασμός

Hastra Siempre Amor Videoclip

Make to yourself and to your beloved a gift. Discover your hidden tango.

New videos specially made for the occasion!

Canaro’s Tu, el Cielo y Tu..improvisation

Darienzo’s Hastra Siempre Amor video clip

Ποιο είναι το μυστικό για να μπορέσει κάποιος στον ελάχιστο χρόνο να χορέψει σωστά?

Νοιαζόμαστε να χορεύετε καλά. Γιατί αυτό είναι εξάλλου η καλύτερη διαφήμιση μας!

Η φόρμουλα που συνεχώς επαληθεύεται , αποτελείται από τρία βασικά συστατικά.

1. ομαδικά μαθήματα
2. εξάσκηση
3. ιδιαίτερα μαθήματα ,επικεντρωμένα στις ιδιαιτερότητες και τις δεξιότητες του μαθητή.

Τα ομαδικά μας μαθήματα έχει δυνατότητες κάποιος να τα παρακολουθεί, μέχρι και 4 φορές την εβδομάδα.(Τρίτη Πέμπτη Παρασκευή στο Γυμναστήριο Ηραιον και την Κυριακή στην ΟΝ)

Πράκτικα γίνεται εβδομαδιαία (κάθε Κυριακή στην ΟΝ) και φροντίζουμε συνεχώς να σας δίνουμε επιπρόσθετες αφορμές να χορεύετε και να εφαρμόζετε τα όσα μαθαίνετε.

Στα πλαίσια λοιπόν της…ενισχυτικής διδασκαλίας, προσφέρουμε δυο ιδιαίτερα διάρκειας 40 λεπτών το καθένα ,στην συνολική τιμή των 35 ευρώ, τις ώρες και μέρες που σας βολεύουν. H προσφορά αυτή ισχύει για όσο καιρό υπάρχει η σχετική ανακοίνωση.

Για περισσότερες πληροφορίες, ή εξειδικευμένα πακέτα στις ανάγκες του καθενός,

(ζευγάρια-θεματικές σειρές μαθημάτων με συγκεκριμένο αντικείμενο) επικοινωνήστε μαζί μας!

Μην αφήσετε το tango να βγει έξω από το οπτικό σας πεδίο. Γνωρίστε την μαγεία του tango μαζί με τον καλύτερο παρτενέρ.. τον σύντροφο σας!

Το tango είναι ένας χορός που οφείλει την φήμη του στο ότι ο τρόπος που το ζευγάρι συνδέετε στην διάρκεια του χορού, προϋποθέτει εγγύτητα και εμπιστοσύνη.

Το κυνήγι της μαγικής στιγμής της απόλυτης ταύτισης ,αναπτύσσει την συντροφικότητα άρα και την κατανόηση της ιδιαιτερότητας του συντρόφου μας.

Σε περίπτωση που έχετε παιδιά και δεν έχετε που να τα αφήσετε…έρχονται τα πραγματικά καλά νέα। Στην παράπλευρη βοηθητική αίθουσα ,οι παιδαγωγοί του θιάσου Πουκ, αναλαμβάνουν να κρατήσουν το αγγελούδι σας απασχολημένο ,όση ώρα εσείς εξερευνείτε τις μουσικοχορευτικές ικανότητες που δεν γνωρίζατε ότι έχετε!!

Τα μαθήματα θα γίνονται μεσημέρια Κυριακής

Θα χαρούμε να σας ενημερώσουμε για περισσότερα στα τηλ 6972013505 και στο frinitango.com

Ποιοι διδάσκουν?

Οι ξεναγοί στον μαγικό κόσμο του tango είναι οι Φρύνη και Δημήτρης, δάσκαλοι με πλούσια παρουσία στα tango δρώμενα. H προσέγγιση τους στο tango, χωρίς βηματολόγια και κουραστικές φόρμες προς απομνημόνευση, στηρίζετε στην αντίληψη ότι ο τρόπος διδασκαλίας οφείλει να είναι τόσο διασκεδαστικός, όσο και ο ίδιος ο χορός. Να μην μας αγχώνει και μας βοηθά να έρθουμε πιο κοντά , αρχικά με τον εαυτό μας.. και έπειτα με τον/την παρτενέρ. Οι ίδιοι είναι γονείς μιας τρίχρονης πριγκίπισσας που έχουν συνεχώς μαζί τους στα μαθήματα.

Πως μπαίνει καλά το νέο έτος?

Η απάντηση στο βασανιστικό αυτό ερώτημα έρχεται σε δύο μέρη, την Κυριακή 3 και την Δευτέρα 4 , και φοράει τον γενικό τίτλο « Χορεύοντας tango φυσικά!!»

Στεκόμαστε λοιπόν στην είσοδο του 2010 και μαρσάρουμε αποφασιστικά .Οι ντάμες προβάρουν τα νεοαφιχθέν από το Μπαλί Ινδονησιας (sic) tangoπατούμενα τους, για να τα φιγουράρουν στην πρώτη ευκαιρία του έτους, ενώ οι καβαλιέροι στήνουν τα πηγαδάκια τους συζητώντας για το μίνι σύνδρομο στέρησης που τους έπιασε τις τελευταίες μέρες.

Έχουμε και λέμε λοιπόν..
Κυριακή 4 Γεναρη 2010 , από τις 21:30 και μετά, στην ΟΝ για ξεσκούριασμα και λάδωμα σε παλιά και νέα κόλπα, με ανοιχτή πράκτικα και χορό, με κρασάκι και σοκολάτα (πολύ). Και την Δευτέρα,

- όπως κάθε δεύτερη Δευτέρα- από τις 22:00 χορεύουμε σαράντα εφτά tangos στο café bar 47 στο παλιό λιμάνι. Η βραδιά λήγει 01:30.

Dear Tango friends, allow us to share with you these tangovideos

[www.youtube.com]

We wish you a creative, fresh start on 2010

*SOS-Francisco Canaro

*En un beso, la vida –Carlos Di Sarli

*Ciego –Francisco Canaro

Frini and Dimitris

English text follows..

Δελτίο καιρικών (tango) φαινομένων

Καλησπέρα σας κυριες και κυριοι..

Εντονες χορευτικές αναταράξεις, και χαμηλα βαρομετρικά τις επόμενες μέρες στην ευρύτερη περιοχή των Χανίων.

Εκτός από τα μαθήματα Τρίτες Πέμπτες και Παρασκευές στο Ηραίον, έχουμε και λέμε….

Παρασκευή 4/12

Τango & Bosanova & Tango

Την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου, οι ρυθμοί του καφε εστιατορίου Μποσα Νόβα (Μάλεμε) φλερτάρουν με το αργεντίνικο tango και σας προσκαλούν σε μια αξέχαστη βραδιά ,με μουσικές , ήχους και χορευτικά show.

Κυριακή 6/12

Η καθιερωμένη πράκτικα στην Οξω Νου (ΟΝ) στα Ταμπακαριά, Αγιας Κυριακής 29 κρατάει παραπάνω από μια απλή πράκτικα, και μετα τις 11 γίνεται μιλονγκα.

Ξεκινάμε στις 9:30 με αποριες, προτάσεις, ιδεες, ανακεφαλαίωση ύλης εβδομάδας, καθως και tangogames , ασκήσεις μουσικότητας και συνεχίζουμε με ποτάκι και γλυκά και αλμυρά σνακς μεχρι……….

Δευτέρα 7/12

Μετά την επιτυχημένη πρώτη απόπειρα και μετά από δικιά σας παράκληση, η tango βραδιά στο αγαπημένο σας 47 επιστρέφει. Την Δευτέρα στις 7 του Δεκεμβρη σας περιμένουμε με μουσικές, χορό και show tango!!!
Η βραδιά θα συνεχιστεί και με ακούσματα λάτιν, κάνοντας το 47, νούμερο ένα προορισμό για το βράδυ της Δευτέρας από τους απανταχού Χανιώτες…λατινόπληκτους.
Το 47 είναι στο Ενετικό Λιμάνι, ακτη Κουντουριώτη 47 (διπλά στο Φρούριο- πρώην Κινηματογράφος)

Για πληροφορίες μαθημάτων, ιδιαίτερα, νέα τμήματα κτλ επικοινωνήστε μαζί μας είτε εδώ, είτε στο frinitango@gmail.com

Frinitango.com

Intence Tango Storm in the area of Chania (Crete)

Friday 4 Dec

Tango and Bossanova

Tango night with show in the café restaurant bossanova (maleme chania)

Sunday 6 Dec

Practilonga. Lesson-practika and milonga in the ON studio (ag kiriakis 29 Chania)

Monday 7/12

Tango @ café bar 47 with great music and shows with latin cortinas and dance for everyone.

Lessons every Tuesday-Thursday and Friday at Ireon.

Saturdays at Rethimno

For more info contact

frinitango@gmail.com

Την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου, μια διαφορετική βραδιά περιμένει τους φίλους των καλών γεύσεων. Το εστιατόριο γευσιλαγνείας Όναρ, (Ελ. Βενιζέλου 57) φοράει ψηλά τακούνια και στριφογυρίζει στους ρυθμούς της Cumparsitas.

Ένα ξεχωριστό μενού προσανατολισμένο σε γεύσεις λατινικής Αμερικής , πάντα με την ίδια προσεγμένη ευαισθησία και τους γευστικούς πειρασμούς που χαρακτηρίζουν τα πιάτα που σερβίρονται στο ανακαινισμένο αρχοντικό του 1933.

Η μουσική θα είναι αφιερωμένη στο πλέον γνωστό tango , την Cumparsita, σε διαφορετικές εκτελέσεις , από παλιές και σπάνιες μέχρι και τις πιο καινούργιες.

Οι λάτρεις του χορού θα έχουν την ευκαιρία να δουν σε απόσταση αναπνοής τα ζευγάρια να χορεύουν και όσοι χορεύουν μπορούν φυσικά να σηκώσουν τις ντάμες τους και να επιδοθούν στις αγαπημένες φιγούρες τους.

Την επιμέλεια της μουσικής και του χορευτικού δρώμενου έχει η σχολή “frinitango”(http://frinitango.com)

Φωτογραφίες από το Οναρ μπορείτε να δείτε εδώ

Ενημέρωση για τους φίλους που χορεύουν

Σας ενημερώνω ότι η βραδιά την Πέμπτη στο εστιατόριο Οναρ ΔΕΝ είναι milonga. Η μουσική φυσικά θα είναι χορευτικά κομμάτια, αλλά υπάρχει πολύ μικρός χώρος διαθέσιμος για πίστα. ( μέχρι 3 ζευγάρια).

Θα είναι φυσικά μια εξαιρετική βραδιά με γεύσεις και προτάσεις από λατινική Αμερική

Θα χαρούμε να σας δούμε .

Practice-tangogames-musicality drills & tips-ideas-solving problems-videos-wine-milonga

Στα μαθήματα της Κυριακής θα γίνεται μια ανακεφαλαίωση της ύλης της εβδομάδας που πέρασε, μαζι με προεκτάσεις, προτάσεις, παραλλαγές ιδέες, εφαρμογές αλλά και γυαλίσματα τεχνικής, διευκρίνηση ασαφειών και όλα όσα μας χρειάζονται εντός πίστας.

Εφόσον η διάθεση των συμμετεχόντων το επιτρέπει,( δηλαδή πάντα ) η πράκτικα θα εξελισεται σε μιλονγκα !

Αυτές οι tango sessions θα είναι ανοικτές σε όλους και αυτόνομες .

English text

The Sunday classes there will be a summary of the material of the past week, along with extensions, reviews,suggestions, ideas on variations, applications and technical polish, clarify ambiguities and everything you need on the pista.

We will also add some exercises in musicality. Since the mood of participants allows, this event is a potential Milonga!
These tango sessions will be open to everyone as single autonomous lessons

Με αφορμή την ιστορική απόφαση των Ηνωμένων Εθνών να ανακυρήξουν το tango "μέρος της άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιας της Ανθρωποτητας," η σχολή FriniTango διοργανώνει τριήμερο εκδηλώσεων στα Χανιά στις 9,10και 11 Οκτωβρίου.

Την Παρασκευή 9 Οκτ, στο Kibar, στο μοναστήρι του Καρόλου, θα γίνει η προβολή της τελευταίας ταινίας μικρού μήκους της σχολής με τίτλο «Εncuentros» (Συναντησεις) και με πρωταγωνιστές φυσικά τους μαθητές της σχολής. Στην ίδια παρουσίαση θα προβληθούν καινούργια αλλά και παλαιότερα tango video κλιπς , ανάμεσα τους και το Maquillaje όπου προβλήθηκε πέρυσι στα πλαίσια του φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.

Η παρουσίαση θα γίνει από τις 20:00 μέχρι τις 22:00 και η είσοδος είναι δωρεάν.Μπορείτε να δειτε το σχετικό τρέιλερ της ταινιας, και περισοτερες πληροφοριες εδώ

[frinitango.blogspot.com]

Το Σαββάτο 10 και την Κυριακή 11, διεξάγετε στο γυμναστήριο Ηραίον 4ωρο σεμινάριο πάνω στις βασικές αρχες του tango. Το σεμινάριο απευθύνεται σε

Α) αρχάριους,

Β) σε όσους θέλουν ένα φρεσκάρισμα στις γνώσεις τους

Γ) σε όσους θέλουν ένα νέο ξεκίνημα γιατι «κάτι δεν τους πάει καλά» ή μια διαφορετική οπτική στην αντίληψη τους πάνω στον χορό.

--Εξάλλου κάποιες φορές για να πας μπροστά πρέπει να πας πίσω για να πάρεις φόρα….

Οι ώρες διεξαγωγής είναι Σάββατο 20:30-22:30, Κυριακή 12:00-14:00 και το κόστος για τις 4 ωρες,

30 ευρω!!

Γυμναστήριο Ηραίον ,οδος Ελυρου, περιοχή Κουμπες Χανιά (έναντι σουπερ μαρκετ ΙΝΚΑ)

Την Κυριακή 11, στην αίθουσα ΟΝ στα Ταμπακαριά, επαναφέρουμε το επι χρόνια κλασικό πια

«tango της Κυριακής»

Στα μαθήματα της Κυριακής θα γίνεται μια ανακεφαλαίωση της ύλης της εβδομάδας που πέρασε, μαζι με προεκτάσεις, προτάσεις, παραλλαγές ιδέες, εφαρμογές αλλά και γυαλίσματα τεχνικής, διευκρίνηση ασαφειών και όλα όσα μας χρειάζονται εντός πίστας.

Την συγκεκριμένη Κυριακή , θα ανακεφαλαιώσουμε για τους συμμετέχοντες στο σεμινάριο την υλη των 2 ημερών, αλλά και για τους τακτικούς μαθητές την ύλη των τελευταίων 2 εβδομάδων καθως και μερικές ασκήσεις μουσικότητας. Εφόσον η διάθεση των συμμετεχόντων το επιτρέψει, η πράκτικα θα εξελιχθεί σε μιλονγκα !

Αυτές οι tango sessions θα είναι ανοικτές σε όλους και αυτόνομες .

Με είσοδο 7 ευρώ και όσο (καλό) κρασάκι θέλετε, σας περιμένουμε από τις 21:30.

Στόχος της Οργάνωσης των Ηνωμένων Εθνών για την Εκπαίδευση, την Επιστήµη και τον Πολιτισμό (UNESCO) είναι η προστασία μιας σειράς παραδόσεων διαχρονικά. Για να υποβληθεί αίτημα διαφύλαξης μιας παράδοσης στην UNESCO, θα πρέπει αυτή να μεταβιβάζεται από «γενιά σε γενιά» και να δίνει στις «κοινότητες και τις ομάδες μια αίσθηση ταυτότητας».

English text

Celebrating the historic decision of the United Nations to declare tango as “part of the intangible cultural heritage of humanity”, the FriniTango school organizes a large weekend event at 9,10 and 11 October.
On Friday, October 9, at Kibar, at the monastery of Charles will take place the presentation of the short film of the school entitled "Encuentros (meetings) and starring, of course students of the school. The same evening we will project new and older tango video projects , among them the “Maquillaje” which was presented last year in the Festival of Thessaloniki.
The presentation will take place from 20:00 to 22:00 and admission is free .You can to see the relevant trailer of the film, and more informations here

[frinitango.blogspot.com]

Saturday 10 and Sunday 11, in the gym Ireon a 4 hours seminar on basic principles of tango will take place. The course is intended for
A) beginners
B) those who want to fresh up their tango knowledge
C) those who want a new start because "something does not work well" or add a different perspective in understanding tango.
-Sometimes for going forward, you must go back to regroup ..-..

On Sunday 11, in studio ON at Tabakaria we will have our “tango Sunday” .
The Sunday classes will be a summary of the material of the past week, along with extensions, reviews,suggestions, ideas on variations, applications and technical polish, clarify ambiguities and everything you need on the pista.
On this Sunday, we will summarize for the participants of the seminar the material of the past 2 days, and for the regular students the last 2 weeks subiects . We will also add some exercises in musicality. Since the mood of participants allows, this event is a potential Milonga!
These tango sessions will be open to everyone as single autonomous lessons
With admission only 7 eyros, and free (good) wine we wait for you from 21:30.

* According to UNESCO, the popular tango "involves and encourages diversity and cultural dialogue.
The objective of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is to protect a number of traditions over time. To a request to preserve a tradition to UNESCO, this should be transferred by "generational" and gives "community groups a sense of identity.”

* Ξεκινησα να χορευω γιατι μου άρεσε ο ρυθμος του τανγκο

Είναι εντυπωσιακο ποσα πραγματα μαθαινεις για τον ευατο σου, για το σωμα σου, για το τροπο συμπεριφοράς στον χορό, ο οποιος δεν διαφερει από την καθημερινή ζωή.

Οι ΦΔ είναι εξαιρετικοί! Πολύ μεταδοτικοί, με ορεξη και επιμονή μεχρι ο μαθητης να κατανοησει την κίνηση. Δεν επαναπαυονται στις γνωσεις που ήδη έχουν. Εχουν άριστη κατάρτιση των κινήσεων και μπορούν να σου αναλυσουν και την πιο μικρή λεπτομέρεια της κίνησης!!

Ε. Κ.

* Ξεκινησα να χορευω γιατι εψαχνα μετά το μπαλέτο εναν χορό που με εκφράζει και τον βρήκα.Ο χορός για μένα ειναι τρόπος έκφρασης.
Το μάθημα των ΦΔ ειναι μεθοδικό και διασκεδαστικο

Ν.Μ

* Ηθελα πάντα να χορευω. Πιστεύω ότι το τανγκο ταιριάζει στον χαρακτηρα μου ή μάλλον καλύτερα ότι το τάνγκο μπορεί να βγάλει προς τα έξω κάποια στοιχεία του χαρακτήρα μου. Το τάνγκο είναι επίσης μια μορφή επικοινωνίας χωρίς λόγια και πάντα με ενδιέφερε αυτό το κομμάτι. Επίσης θεωρώ ότι είναι μια πολύ καλή μορφή άσκησης και μου αρέσει η μουσική τάνγκο.
θεωρώ ότι η αύρα και η χημεία με τους δασκάλους και τους συνχορευτές, είναι πολύ συμαντική
Τα μαθηματα είναι τέλεια και συναρπαστικά...μόνο που μας λείπουν καβαλιέροι.!!..

Ε.Φ.

* Μου άρεσε η μουσικη και η ιδεα του tangovals και ηθελα να μαθω να τα χορευω. Πλεον θελω να γινω πιο ελευθερος στις κινησεις μου στον χορό και να τον νιώθω καλυτερα.
Η Φρυνη κ ο Δημητρης αγαπανε τον χορο και αυτο που κανουν πραγματικα....δεν περιοριζουν το μαθημα τους σε σταδια-μορφες-επιπεδα-βηματα και προσπαθουν να μεταδωσουν στους μαθητες την ουσια κ το feeling ενος δυσκολου χορου ,προσαρμοζονται παντα στις απαιτησεις του καθενος. Γνωριζουν τους μαθητες και ειναι καλη κ ευχαριστη παρεα....δεν χρειαζεσαι περισσοτερα απο αυτα!!!

Γ.Π

* ΕΠΕΙΔΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ Ο ΧΟΡΟΣ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΜΟΡΦΗ ΕΚΦΡΑΣΗΣ, ΚΥΡΙΩΣ Ο ΜΟΝΤΕΡΝΟΣ ΧΟΡΟΣ ΒΕΒΑΙΑ... ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΜΙΑΣ ΓΝΩΣΤΗΣ ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΜΑΘΗΜΑ ΑΡΓΕΝΤΙΝΙΚΟ ΤΑΝΓΚΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΘΕΩΡΗΣΑ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΧΟΡΟ. ΜΕ ΗΡΕΜΟΥΣΕ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΝΕ ΤΗΝ ΑΥΤΟΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΜΟΥ. ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΟΠΟΥ Η ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΟΛΥΠΛΟΚΟ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ!! ΠΑΡΟΛΟ ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΓΕΝΙΚΑ ΚΙΝΟΥΜΕ ΣΕ ΓΡΗΓΟΡΟΤΕΡΟΥΣ ΡΥΘΜΟΥΣ ΣΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΛΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΜΟΥ ΕΚΛΕΨΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ. ΕΚΤΙΜΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΤΗ ΘΕΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ, ΤΗΝ ΧΩΡΙΣ ΦΕΙΔΩ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΘΕΣΕΙ ΣΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ ΑΥΤΟΥ.

Χ.Τ

Μια γυναίκα περπατάει σε μια κακοφωτισμένη σκηνή που αναπαριστά ένα σοκάκι. Ντυμένη με ένα προκλητικά κόκκινο φόρεμα με ένα σκίσιμο μέχρι το μηρό ψηλά. Ψηλά τακούνια ,μοιραίο βλέμμα, λίκνισμα γοφών, διχτυωτό καλσόν ,τριαντάφυλλο στα μαλλιά, μακριά γάντια και κατακόκκινα χείλη

Ένας τύπος απέναντι με ριγέ κουστουμάκι και καπέλο ριγμένο στα μάτια ..

Την βλέπει. ..
Τον βλέπει. ..
Κοιτάζονται…
Την αρπάζει…
πάθος..
Την στρίβει.
περισσότερο πάθος..
Την πετάει
το πάθος ξεχειλίζει..
Την πιάνει ξανά.
Στοπ.

Με παρόμοια διαστρεβλωμένα στερεότυπα ήρθαμε αντιμέτωποι από πολύ νωρίς , από το πρώτο μας μπάσιμο στον κόσμο του tango. Και δυστυχώς οι νέοι ταξιδιώτες συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν τα ίδια ακριβώς.
Στερεότυπα που ούτε καν οι ίδιοι οι ενασχολούντες με αυτόν τον χορό δεν διατίθενται να θυσιάσουν προς χάριν μιας ασαφής εμπορικότητάς τους.

Με τις Συναντήσεις επιχειρούμε μια άλλη προοπτική. Μια άλλη οπτική γωνία. Περισσότερο ρεαλιστική και πραγματική και λιγότερο (πολύ λιγότερο) αποκριάτικη.
Το tango σαν ένα κομμάτι της καθημερινότητας μιας ομάδας ανθρώπων , με κανονικές ζωές, με συνηθισμένες συμπεριφορές , αλλά με ετερόκλητα γνωρίσματα.
Επιχειρούμε ένα μικρό ράγισμα στο στερεότυπο που τόσα χρόνια έχει στοιχειώσει τις αντιλήψεις των ανθρώπων και το ανταλλάσουμε με ενός άλλου είδους "στοίχειωμα".

Εντος και εκτός Αργεντινής,
Το tango ,..ένας παγκόσμιος χορός,
πέρα από μόδα,
πέρα από ψεύτικα γυαλιστερά κουστούμια

και πόζες διαφημιστικού πάθους…..
Ένας οργανισμός που ζει και αναπτύσσετε,
που ενώνει ανθρώπους και χαμόγελα

A woman walks in a dark scenic that represents a narrow back street. Dressed with a provocatively red dress with an opening up to her thigh.. Tall heels, lust in her eyes, waving hips, rose in the hair, long gloves and deep red lipstick. A guy stands under a lamp post. Dressed with a stripe suit and a hat covering his eyes.

She sees him.

He sees her .

They looked at each other…

He seizes her…

passion.

he turns her.

more passion.

He throws her .

The passion overflows.

He touches her again. [Stop].

With similar twisted stereotypes we came confronted from very early, from our first entrance in the tango world .And unfortunately the newcomers in this world, continue facing precisely the same stereotypes .

Even those who immerge themselves in this dance seem that they are not willing to sacrifice these stereotypes because of their vague marketability. With the "Meetings" project we attempt an other prospect. Another view.

We appoach tango as a piece of everyday routine in a team of persons, with regular lives, with usual behaviours. We attempt a small crack in the stereotype that for so many years in haunting the perceptions of people and we exchange it with another type of “haunt”

Inside and outside of Argentina, Tango. .

a world dance,

beyond fashion,

beyond fake glossy suits and poses of advertising passion .....

A organism that lives and develops,

that links persons and smiles .

Ladies and gentlemen… the tango.

You can see the trailer here. The original 23minute video has not yet been released in the internet.

· Από τον Απρίλιο του 2002 που οργανώνουν στα Χανιά το πρώτο σεμινάριο Tango, μέχρι το 2005 στήνουν με επιτυχία περισσότερες από 10 διοργανώσεις με δασκάλους από το εξωτερικό, στήνουν «εβδομάδες Tango” όπου εκτός από μαθήματα δίνουν και την ευκαιρία σε καλλιτέχνες να αποτυπώσουν σε χαρτί και καμβά ότι έχουν για το tango μέσα τους και να το παρουσιάσουν σε μια διαδραστική έκθεση.

· Παρουσιάζουν στο Χανιώτικο κοινό μια πλούσια δράση με χορευτικά shows και στήνουν από την αρχή τους Tristango ,μια μικρή ορχήστρα που ιδρύθηκε για τις ανάγκες ενός show. Συνεργάζονται με την ΔΗΠΕΧ και επενδύουν χορευτικά την παράσταση των TangoTotal στο θέατρο Ανατολικής Τάφρου, και την παράσταση της θεατρικής ομάδας «Αρένα» στο έργο «Μαρια Πενταγιωτισα» .

· Σε ένα από τα ταξίδια τους για σεμινάρια και μαθήματα ιδρύουν στο νησί της Λήμνου την ομάδα Τangolimnos.

· Σε συνεργασία με την Ιερά Μητρόπολη Καμερούν τον Απρίλιο του 2007 διοργανώνουν φιλανθρωπική εκδήλωση για τα παιδιά του 3^ου κόσμου και σε δυο ατμοσφαιρικές βραδιές με ζωντανή μουσική και shows συγκεντρώνουν το ποσό των 3000 ευρώ.

· Για πρώτη φορά για τα ελληνικά tango δρώμενα ανοίγουν δικιά τους σελίδα σε τηλεοπτικό μαγκαζίνο ποικίλης ύλης του τοπικού καναλιού Νεα Τηλεοράση, στο οποίο και παρουσιάζουν τις "στιγμές Tango" Nέα και ειδησούλες γύρω από το tango .

· Μαθήματα, σεμινάρια και διοργάνωση χορευτικών δρώμενων σε σταθερή βάση σε όλη την Κρήτη.

· Τον Νοέμβριο του 2008 το φεστιβάλ κινηματογράφου Θεσσαλονίκης φιλοξενεί το video clip της σχολής με τίτλο “maquillaje” στα πλαίσια αφιερώματος στις ταινίες του tango.

· Τον ίδιο μήνα στο Ηράκλειο Κρήτης παρουσιάζετε σε ένα διήμερο μια ιστορική αναφορά στις μεγάλες ορχήστρες της χρυσής εποχής του tango. Το διήμερο αυτό που με οπτικό υλικό, αφήγηση και φυσικά χορό ξετυλίγει την εξέλιξη του tango στις παράλληλες κοινωνικοπολιτικές συνθήκες τις εποχής, φιλοξενεί ο ξεχωριστός χώρος του Παγοποιείου.

· Τον Μάιο του 2009, ταξιδεύουν και διδάσκουν στην Ιταλία, προσκεκλημένοι από την σχολή Azucar , στην περιοχή της Umbria.Δειτε σχετικό βίντεο εδώ

· Μέσα στον ίδιο μήνα πραγματοποιείται η παρουσίαση «ένα tango για έξη γλυπτά.»
Ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα της Πινακοθήκης Χανίων, στα πλαίσια της έκθεσης γλυπτικής του Τζομπανάκη Μανώλη και στις παράλληλες εκδηλώσεις που την πλαισιώνουν, αυτοσχεδιάζουμε με έξι tango σε μια συνομιλία με ισάριθμα έργα του σπουδαίου αυτού γλύπτη.

· Τον Ιούνιο του 2009 παρουσιάζεται η νέα δουλειά της σχολής, η ταινία μικρού μήκους Encuentros (Συναντήσεις) Πρόκειται για ένα φιλμάκι διάρκειας 23 λεπτών με πρωταγωνιστές φυσικά μαθητές της σχολής και με θέμα την κατάργηση των στερεότυπων στο tango.Ο θεατής βλέπει μέσα από τα μάτια των πρωταγωνιστών πως μέσα από σχεδόν σουρεαλιστικές εκδοχές της καθημερινότητας, το tango γίνετε ένα κομμάτι της ζωής , χωρίς την αποκριάτικη περιβολή που σερβίρεται συνήθως.

· Παρουσιάσεις και ανοιχτά μαθήματα σε επιλεγμένα καφέ-εστιατόρια και ξενοδοχεία, σεμινάρια σε σχολές χορού και events.

Eνα μεγάλο μέρος του μαθήματος αφιερώνεται σε τεχνικές και ασκήσεις που οι μαθητές ενθαρρύνονται να κάνουν και σπίτι τους

Οι μαθητές ανακαλύπτουν μόνοι τους τα σετακια και έτσι τα ενσωματώνουν κατά βούληση στο χορευτικό τους λεξιλογιο.. Εμείς τους δίνουμε την συνταγή και τα υλικά. Δεν πιστευουμε στα προκατ βηματα ουτε τα διδάσκουμε. Προάγουμε και προασπίζουμε την ιδεα ότι tango πανω από όλα, πανω από τεχνική , μουσικότητα, αυτοσχεδιασμό και άλλα τέτοια δύσκολα και σημαντικά, είναι συμπεριφορά, και κυρίως ευγένεια . Δυστυχώς δεν έχουμε βρει ακόμα τρόπο να διδάσκουμε την τελευταία αλλά το δουλεύουμε.:)) >>

Μπορείτε εδώ να δείτε βιντεο με μαθήματα και παρουσιάσεις

Αυτοσχεδιασμός σε έξη tango .

Αφιέρωμα σε ισάριθμα έργα του σπουδαίου αυτού γλύπτη.

Η αιώνια αμφισβήτηση των δυο αντιπάλων στρατοπέδων, των performer και των αυτοαποκαλούμενων καλλιτεχνών, είναι αν ο χορός είναι τέχνη ή διασκέδαση και κατά πόσο ο ασκούμενος είναι αντικείμενο εκμετάλλευσης από τiς εμπορικές φιλοδοξίες χορογράφων, ή ελεύθερος να βουτήξει χωρίς δίχτυ ασφαλείας στο κενό .

Όντας πολύ μικροί για να τοποθετηθούμε στο τι είναι και τι όχι τέχνη, θα τολμήσουμε μια προσέγγιση μέσα από τις δικές μας εμπειρίες, λέγοντας ότι διασκέδαση είναι ότι γνωρίζουμε ενώ τέχνη ότι αγνοούμε. Είναι αυτό το μαγικό συναίσθημα όταν μας αποκαλύπτονται μικρά τμήματα του αγνώστου μέσα από τα μάτια και την τεχνική ενός εμπνευσμένου. (Στην περίπτωση μας του Μ Τζομπανακη.) Σε αυτήν την συνομιλία μεταξύ γνωστού και αγνώστου, διακρίνουμε ένα κοινό κουκούτσι, έναν κοινό πυρήνα που διατρέχει σαν ραχοκοκαλιά όλες τις απόπειρες εναγκαλισμού του αγνώστου. Από τον γλύπτη, τον μουσικό και τον χορευτή μέχρι τον ποιητή και τον συγγραφέα.

Τα έργα του Τζομπανακη δεν ήταν απλώς ένα πρόσχημα για να δέσουμε με τρόπο απαίδευτα αφαιρετικό μια τυχαία χορευτική παρουσίαση και να την αφήσουμε στην κρίση του θεατή. Ήταν η αφορμή και η έμπνευση για μια ερμηνεία και μια άποψη. Η ερμηνεία στην εκτέλεση της ήταν μοναδική σαν προϊόν αυτοσχεδιασμού. Υπακούοντας όμως στο ζητούμενο τις συνομιλίας με τα νοήματα του καλλιτέχνη στηρίχτηκε σε μια οπτική αντίστιξη με τα γλυπτά. Έτσι η "Oβάλ Xορεύτρια" απλώθηκε άνετα στο λυρικό τάνγκο βαλς Flores del alma, και η "Λευκή Θυσία" στο ανήσυχο "Verano Porteno" του Piazzola αποδομένο από τον Νότη Μαυρουδή . Η Μαρία Καλλας σε ένα από τα πιο γνωστά της θέματα, ακόμα και για παντελώς απαίδευτα αυτιά, στην Habanera. Έξαλλου Habanera είναι και το όνομα ενός παλαιότατου ρυθμικού σχήματος και χορού του 18^ου αιώνα, προγόνου του tango. Το Oblivion -επίσης του Piazzola,- είναι ένα ευαίσθητο έργο-σταθμός που θα συνταίριαζε σαν κινηματογραφικό soundtrack στον "Ίκαρο" και στους στροβιλισμούς της πτώσης του.

Το tango είναι ένας χορός καθαρά αυτοσχεδιαστικός. Τα βήματα είναι σωστά μόνο όταν συνδέονται και ταυτίζονται με την μουσική που τα ορίζει. Και σε αυτή την συνομιλία έγινε η απόπειρα να συνδεθούν και με τις εικόνες και τις ιδέες του γλύπτη Μ Τζομπανακη.

Δημητρης Κοτζαμπασακης

Φρυνη Φατουρου

Σχολη FriniTango

English text

Thursday 7 May 19:00 -19:30
presentation, «one tango for six sculptures.»

Responding to the invitation of the Gallery of Chania, in the context of the exhibition of sculptor Tzompanakis Manolis and the events that frame this exhibition, we get inspired by the excellent works of the sculptor and improvise.

The eternal question of the two rival camps, the performers and the self declared as artists, is whether the dance is or not an art or entertainment, and whether the person (student-dancer) is being exploited by the commercial attempts of the choreographers, or free to dive without a safety net in a chaos of creative possibilities.

Being too small to place a secure opinion in what is and what is not art, we would dare to approach this question through our own experiences, saying that entertainment is what we know and art what we ignore. It is this magical feeling when we see small parts of the unknown through the eyes and the inspired technique of M Tzompanakis.

In this conversation between known and unknown, we see a common core, like a backbone of all the attempts to embrace the unknown. Of the sculptor, the musician the dancer the poet and the writer.

Tzompanaki’s works were not just an excuse to dress in an abstract way uneducated random dance steps and to leave them for the viewer to understand them.. It was the reason and inspiration for an interpretation and an opinion. The interpretation of the performance was unique as a product of improvisation.

However it was based on a visual counterpoint to the sculptures.

Thus the “Oval Dancer” spread easily in the lyrical tango waltz “Flores del alma”, the “White Sacrifice” in the restless “Verano Porteno” of Piazzola performed by the Greek Notis Mavroudis.

For “Maria Callas” we choose one of the most famous themes, even for completely uneducated ear, the Habanera. Moreover Habanera is the name of a old rhythm and dance of the 18th century ,ancestor of tango. The Oblivion-also from Piazzola, - is a sensitive work that suits like a film soundtrack in “Icarus” and the turbulence of its fall.The tango is a dance based in improvisation.

The steps are correct only when are connected with the music that defines them. And the attempt in this conversation was to connect them as well with the images and ideas of the sculptor Tzompanakis Manolis.