Γιατί τότε; Ήξερα, βεβαίως, ότι εκ μέρους του Κηφηναριού κυκλοφορούσε πολύ ράδιο αρβύλα για τη ροκ μουσική, η οποία ταυτιζόταν, σύμφωνα με την εκκλησιαστική ρητορεία, με το Σατανά. Αλλά νόμιζα ότι αυτά τα έλεγαν απλώς ορισμένοι γραφικοί φονταμενταλιστικοί και ακραίοι κύκλοι σαν τους μάρτυρες του Ιεχωβά ή τους παλαιοημερολογίτες. Δε φανταζόμουν ότι αυτό ήταν επίσημη γραμμή των φοροδιαφευγόντων αυτών "κυρίων". Στη Β' Λυκείου το κατάλαβα όταν, με αφορμή τη δολοφονική δράση των σατανιστών της Παλλήνης, η καλή αυτή κυρία μας πήγε σε γειτονική παραεκκλησιαστική οργάνωση για να δούμε μια σχετική βιντεοταινία-ντοκυμανταίρ. Ήταν ένα "ντοκυμανταίρ" γυρισμένο από κάποιον Ανδρέα (αργότερα έμαθα ότι ήταν γνωστός ως Andy Zouman), πρώην μέλος ενός αυστραλιανού (ή ελληνοαυστραλέζικου) glam-hard rock συγκροτήματος που αντέγραφε τους KISS. Ο τύπος αυτός ήταν ο μπασίστας του εν λόγω συγκροτήματος (AXATAK τους λέγανε) και αποχώρησε, ασπαζόμενος την απόλυτη ορθόδοξη πίστη.
Το "ντοκυμανταίρ" αυτού του βλάκα έβριθε ανακριβειών και συκοφαντιών. Ένα κραυγαλέο σετάκι ανακριβειών αφορούσε το "Hotel California" των Eagles. Ισχυριζόταν λοιπόν αυτός ο τύπος ότι το εν λόγω ξενοδοχείο ήταν μια εγκατελειμμένη χριστιανική εκκλησία που το 1969 έγινε σατανιστικός ναός υπό τον έλεγχο του γνωστού σατανιστή Anton Szandor LaVey, ο οποίος μάλιστα υποτίθεται ότι φαίνεται στη φωτογραφία στο οπισθόφυλλο, σε έναν εξώστη του ξενοδοχείου. Επίσης, έλεγε ότι ο στίχος "we haven't had that spirit here since 1969" με τον οποίον κάποιος απ'το προσωπικό του ξενοδοχείου απήντησε σε αίτημα του αφηγητή-τραγουδιστή για ένα ποτήρι κρασί εννοούσε στην πραγματικότητα το πνεύμα του Χριστού.
Στην πραγματικότητα, όλα αυτά είναι μέρος μιας χυδαίας και συκοφαντικής προπαγάνδας εκ μέρους του Κηφηναριού (το οποίο καλά θα κάνει να δώσει εξηγήσεις για πάρα πολλά, μεταξύ αυτών για τα πάμπολλα σκάνδαλα παιδοφιλίας που συγκλονίζουν την αρχιεπισκοπή Αμερικής). Βλέπετε, το τραγούδι είναι αρκετά δυσοίωνο και αλληγορικό. Αρκετοί μιλούν για σατανικούς στίχους. Άλλοι μιλούν για ένα τρελάδικο. Κάποιοι άλλοι μιλούν για πραγματικό ξενοδοχείο μ'αυτό το όνομα - και όντως, υπάρχει τέτοιο ξενοδοχείο, αλλά όχι στις ΗΠΑ: στο Μεξικό βρίσκεται, στη χερσόνησο Baja California και συγκεκριμένα στο Todos Santos. Οι Eagles ποτέ δεν έμειναν εκεί και, βέβαια, ποτέ δεν έγραψαν μουσική εκεί. Μερικοί άλλοι λένε ότι "Hotel California" ήταν το ψευδώνυμο του δημόσιου ψυχιατρείου Camarillo State Hospital που έκλεισε το 1997. Κατ'αυτούς, οι στίχοι ταιριάζουν με τις εμπειρίες κάποιου τρόφιμου ψυχιατρικής κλινικής. Βεβαίως, το πιο επίμονο ράδιο αρβύλα (που πρόθυμα υιοθέτησε το Κηφηναριό) αφορά τις υποτιθέμενες αναφορές και ενδείξεις για σατανισμό (π.χ. η υποτιθέμενη παρουσία του LaVey). Υπάρχουν επίσης αναφορές στο διαδίκτυο για υποτιθέμενες ανθρωποθυσίες κλπ...
Καλό το παραμύθι, αλλά δεν έχει δράκο. Κατ'αρχάς, η σκιώδης παρουσία στον εξώστη με τα χέρια ανοιχτά δεν είναι ο LaVey, αλλά μια γυναίκα που χρησιμοποιήθηκε ως μοντέλο στη φωτογράφηση.
Επίσης, το κτίριο στις φωτογραφίες δεν έχει καμία σχέση με τη σατανιστική θρησκεία του LaVey - πρόκειται για το ξενοδοχείο Beverly Hills Hotel, το οποίο είναι ένα απλό ξενοδοχείο. Η δε αλήθεια είναι ότι το τραγούδι μιλά με αλληγορικό τρόπο για τον ηδονισμό και την απληστία που επικρατούσε στην Καλιφόρνια - και κυρίως στη βιομηχανία του θεάματος και της μουσικής - στη δεκαετία του 1970 (όχι ότι άλλαξε τίποτα σήμερα). Όταν ο δίσκος κυκλοφόρησε, οι Eagles ήταν ένα φοβερά επιτυχημένο συγκρότημα και είχαν κυριολεκτικά τα πάντα. Αν και απολάμβαναν το χρήμα, τη φήμη, τις γυναίκες και, βεβαίως, τα ναρκωτικά που αποτελούσαν το "πακέτο" της επιτυχίας, κάπου ένιωθαν παγιδευμένοι σ'αυτόν τον ιστό κι αποφάσισαν να εκφράσουν τις σκέψεις τους με τη μουσική τους και να προειδοποιήσουν και τον υπόλοιπο κόσμο για τις παγίδες της φήμης και της "δόξας" - κάτι που έκανε και ο Roger Waters των Pink Floyd με το δίσκο "The Wall", αλλά πολύ πιο ξεκάθαρα.
Σε συνέντευξή του το 1995, ο Don Henley είπε ότι το τραγούδι έπιανε το πνεύμα της εποχής του, μιας εποχής μεγάλης υπερβολής στη χώρα και στη μουσική βιομηχανία. Ουσιαστικά, το ξενοδοχείο στο οποίο αναφέρεται το τραγούδι είναι η ίδια η Καλιφόρνια - μια χρυσή φυλακή στην οποία μπαίνει ο επίδοξος σταρ και δε μπορεί να βγει.
Καμία σχέση λοιπόν με την προπαγάνδα και τις συκοφαντίες των παραεκκλησιαστικών οργανώσεων...
Πηγές:
Eliot, Marc: To the Limit: The Untold Story of the Eagles
Ferris, Susan: "'Hotel CAlifornia' Legend Endures in Mexico Oasis." The Atlanta Journal and Constitution. 10 November 2002 (σελίδα Κ4)
Jensen, Kurt. "You Can Find It Here." USA Today: 21 February 2003 (σελ. D1)
Selvin, Noel: "Q&A with Don Henley" The San Francisco Chronicle. 26 November 1995
Διαβάστε όλο το άρθρο στο "Αιρετική Πολιτεία - Heretic Republic" »
Μεταφράστε αυτό το άρθρο (Translate this article) »
